Posts Tagged ‘tomato’

Two Recipes

August 29, 2010

Cooking from a CSA is deceptively difficult.  After all, you get a beautiful bounty every week of the sort of high-quality ingredients you can’t go wrong with.  But they rarely come in familiar combinations.  We now have a stable of stand-bys (and you can find most of them in old blog posts).  Sometimes we make things up.  But when we’re stumped or making something new, we often look on-line or in cookbooks, find something close to what we want, and improvise from there.  Here are two such recipes from this summer:

July Scafata

We needed to use fava beans.  We get them one or two weeks each summer from our CSA.  We didn’t want to let them go moldy in our refrigerator again, but we couldn’t remember what we’d done with them before, nor whether we’d liked it.  Looking on line, we found that scafata was the best match for our ingredients.  It was definitely tasty enough to repeat.  Aside from shelling the fava beans, which would have to happen no matter what cooked with them, it’s easy enough to repeat, too.  I couldn’t tell you whose website the original came from, it shows up in multiple places, but if they give a source, it’s La Cucina Delle Regioni D’Italia: Umbria, by Antonella Santolini.  Here’s our version, which modified both ingredients and cooking times:

In a large skillet over medium heat, cook 10 minutes:

  • 3 T olive oil
  • 2 T minced garlic (would have been 1/2 C onion if I could eat onion, because that was in the original recipe and we got onions from our CSA, we just didn’t take them home)
  • 2 lbs fava beans, shelled and peeled (you could easily substitute a 10 oz box of frozen lima beans)

Add and cook about 5 minutes more:

  • 5 medium carrots, sliced

Add and cook about 10 minutes more:

  • 2 small or 1 large bulb fennel, chopped
  • Salt to taste

Add and cook about 5 minutes more:

  • 1 large can (28 0z) diced tomatoes (canned because we made this in July when we had fava beans and had run out of frozen tomatoes from last year, rather than waiting until August when we get more tomatoes)
  • Water as needed to make stew (I don’t remember whether we needed any)

Add and cook until wilted:

  • 1 bunch beet greens (because that was what we had, although we often have chard, which is what the original recipe called for)

Serve with some sort of starch.  Enjoy!

Refrigerator Sour Pickles

Because we needed something to do with lots of cucumbers, when we weren’t getting any other salad ingredients.  This is very loosely based on the recipe for 48-hour Sour Pickles in Putting Food By (see my References and Resources page for the full listing).

Mix together for brine:

  • 1 C white vinegar
  • 3 C water
  • 1/4 C salt
  • 1/4 C sugar

Pour enough brine to cover (but it won’t because the cucumbers will float) over:

  • 3 large cucumbers, sliced
  • garlic: 1 heaping tablespoon of jarred, or a few cloves pressed or chopped

Cover and refrigerate.  Best about 2 days later.

Eating seasonally: winter

January 31, 2010

Eating seasonally has been less local this year, because of pregnancy.  Which foods are appealing has changed, and that at least somewhat correlates with my different nutritional needs.  The biggest change from past years is that I fully succumbed to the citrus fruit cravings that I get every winter.  The only local fruit available over the winter is homemade applesauce.  While I’ve been eating some of that almost every day, it’s no substitute for raw, whole fruit. 

Citrus is in season now, not locally, but in season.  Relative to California, Florida isn’t so far away.  I’ve been buying Florida grapefruits and minneolas, although I also bought long-distance clementines while they were fully in season in December.  As long as I’m buying fruit at the supermarket, I figure I may as well get things that I can only get at the supermarket, so we’ve been enjoying a variety of tropical fruits:  mangoes (while they’re 50 cents each), papaya, and bananas. 

We’ve been eating greens from our freezer, and roots from our fridge.  Tonight it was pasta with broccoli rabe, veggie sausage, parmesan and mozzarella cheeses, and Italian spices.  Yesterday, chard went into soup that started with a can of tomato bisque, but also included canned tomatoes (the blight this summer meant we couldn’t freeze enough local tomatoes).  Earlier this week, turnip greens from the freezer joined turnips from the fridge in a tofu stir-fry.  Turnips and parsnips made a lovely pureed soup a couple of weeks ago, with caraway seeds, salt, and pepper, and served with a pat of butter in each bowl. 

The most exciting of our local foods this winter has been sprouts that my husband grows in a jar on our kitchen windowsill.  When nothing else green, fresh, and crunchy is local, we can have nutritious, delicious sprouts that have traveled no distance at all.  Commercially grown sprouts are more likely than other vegetables to harbor bacteria, and are therefore off-limits to pregnant women.  Homegrown sprouts, though, seem perfectly safe.   Now I just need to figure out where to get sprout seeds locally.

Traveling and Coming Home

September 10, 2009

I think I’ve been away more than usual this summer.  I like traveling, and I was away doing things that I enjoyed or at least valued.  The food from a week at a camp and a week at a conference center, however, left me feeling lousy.  Dairy and eggs left this vegetarian craving beans.  Processed starches left me wanting whole grains.  And I acutely missed the abundance of fresh, local, delicious vegetables and fruits that I would have had at home.

At the end of the summer, I had the opposite travel experience.  We visited friends in Seattle and enjoyed plums and blackberries that grow on their property.  Then we went to a farmers market that was about 5 times the size of the larger of my local markets.  The variety of produce, cheeses, baked goods, and meat was overwhelming, in a good way.  The prices of fruits were much lower than what I’m used to paying.  I’ll admit a bit of climate envy.

At home, food this week has been about combinations.  A ratatouille included tomatoes, eggplant, zucchini, green pepper, and fresh garlic along with garbanzos, dried oregano, salt, and of course lots of  olive oil.  It would have included fresh basil, too,  if we’d had energy to pick some from out back.

A stir-fry included green beans, broccoli, turnips, turnip greens, radishes, radish greens, and some cilantro.  As has become usual, we firmed up the tofu by heating it without oil in a single layer on a nonstick skillet, flipping it when the first side browned.  To work with the cilantro’s sweetness, the sauce used a generous amount of jarred hoisin sauce along with rice vinegar, soy sauce, and sesame oil.

We brought back a salad we particularly enjoyed last fall:  arugula with cheddar and apples, with a balsamic vinaigrette.  We’ve started to get apples from our CSA, and the rainy summer means this should be a particularly good apple season.  Flashback: last year I posted a catalogue of apples.  So far, we’ve gotten Ginger Gold.

Week 52: May 20-26

May 26, 2009

The first nearby farmers market opens tomorrow!  Our experimental year of eating only local produce is at an end.  The experiment was a success!  We’ve made a lifestyle change.  It’s a change that was building for a while, and we took it to a higher level over the past year.  Next year, I hope that my planning ahead pays off well enough that we don’t feel the need to join a winter CSA, or buy the occasional grocery store tomato sauce or potatoes.  (Flashback to my first post shows what I thought we were getting ourselves into.)

In this last week of the year, we’ve eaten more generously of the vegetables we’d been hoarding.  Green beans, frozen spread out on a cookie sheet to stay separate, then transferred to a pint yogurt container, really did stay separate and were easy to cook with.  They joined frozen stewed diced tomatoes and grocery store raisins and chickpeas in a Tunisian stew based on a Moosewood Cooks at Home recipe.  It gets coriander, some cinnamon, turmeric, and cayenne; salt of course; and at the very end a generous splash of lemon juice.  The recipe as written involves a few vegetables, none of which are green beans.  It also, as written, involves measuring out the spices.

My husband more closely followed another recipe from Moosewood Cooks at Home, this one for Vegetable Stifado.  He tossed in potato, eggplant, green pepper, kale, carrots, and more stewed diced tomato, a list which overlaps the vegetables called for in the recipe.  There were a lot of colors, shapes, and textures, making it an attractive meal.  It’s spiced with dill, rosemary, garlic, salt, pepper, and lemon juice, and was excellent with leftover red wine added in, too.

As the first harvests of spring become available to us, we’ll be eating the sorts of season-blending meals that have come to feel so unnatural.  Butternut squash stored on a kitchen shelf since November can join corn frozen mid-summer and fresh new spring radish greens in a single year-spanning meal.  Fittingly, the Jewish holiday Shavuos is later this week.  It celebrates the first produce of the year.  That’s truly something worth celebrating.

Weeks 50-51: May 6 – 19

May 19, 2009

The first local farmers market (Copley Square, Boston) opened today for the season.  I wasn’t there.  I’ll wait another two weeks until farmers markets open that are close enough to walk to, followed about a week later by our first CSA drop-off.

I remember last year at this time that I eagerly anticipated a bounty at the farmers market.  I know better.  Harvest season starts slowly.  So, while I feel entitled to stop hoarding and eat whatever vegetables are still in our freezer, I know that we’ll need some of them for a few weeks longer.

Frozen mustard greens and frozen diced-and-stewed tomatoes joined chickpeas, lots of curry powder, a bit each of cumin, coriander, cayenne, ginger, and of course salt, in a curried mustard greens recipe based on one in Joy of Cooking.  The tomatoes can be thawed, microwaved, or simply cooked with the spices and chickpeas before the greens are added.  The mustard greens are finnicky, in that they need to thaw before cooking.  I left mine (in thin layers in ziplock bags) thaw at room temperature for a couple of hours, then cooked with them as if they were fresh.  It worked, and they didn’t overcook.  I don’t think I could tell the difference between cooking with frozen verus fresh, although it’s been many months since I’ve had the opportunity to taste it with truly fresh mustard greens.

Some frozen green beans went with a pasta and sauce meal.  Some were a bit mushy, most were sort of generic frozen green beans, but a few still had crunch!

Frozen broccoli and frozen pepper strips joined tofu in a stir-fry.  The peppers held up well, the broccoli not so well.  That might mean that the broccoli was already a bit old when we got around to freezing it.

Apple sauce came out of the freezer to go into lunch bags.  Tomatillo sauce came out of the freezer to go on top of tortillas with black beans and cheese.

In a demi-miracle of proper handling, we still had two happy, healthy butternut squash.  One of them joined cannelini beans and sage to make a topping for pasta.  Sage, a perennial, is up in our yard, but we didn’t notice until after cooking with stuff out of a spice jar.  It was a missed opportunity, but we’ll have others.

The end, I mean the beginning, is in sight!

Weeks 48-49: April 22 – May 5

May 9, 2009

Spring is my favorite season.  I watch the plants in my neighborhood and on my walk to work to see how every day there are new shoots, new buds, new flowers, new leaves.  In my own yard, I watch the progression from crocuses, to daffodils and tulips, to phlox, and then on to everything else.  I watch the way that people, normally content in their bubbles of temperature-controlled homes, cars, and offices, open the windows or even come outside and notice it’s spring, temperatures are warming, things are growing.  In New England, spring is so short.  Maybe that’s why I treasure it all the more.

It’s now less than a month from the start of farmers markets in my area.  We still have plenty of frozen vegetables (and two butternut squashes) to get us through.  Especially if we’re as uninspired to cook as we have been.  All through the CSA season, fresh vegetables coming in ever week inspire us to prepare them into meals.  Because the vegetables are  so fresh and so good, the meals can be quite simple and still delicious.

That all breaks down in the winter.  I no longer know how to say “what I want for dinner tonight is…” and go out and assemble ingredients.  I can, of course, reach into my freezer, pull out a baggie of vegetables at random, and prepare it however I normally prepare that vegetable.  Somehow, though, I just haven’t been.  Which isn’t to say we haven’t been cooking.  It’s just that the vegetables are the frills, not the center, of our meals.

Some carrots from the veggie drawers and anaheim peppers (moderately spicy, frozen in week 19) from our freezer went into a huge batch of chili made from a mix of dried black, kidney, and pinto beans.  The canned tomatoes that went in were from one agri-business or another, slightly better for being organic.

A small head of green cabbage, stored in our refrigerator from our winter CSA, became a stir-fry with some carrots and tofu.  (Cabbages  seem to store only about 2 1/2 months, not the 5 or 6 months it would have had to last from summer CSA or farmers market)

A bag of greens whose label had fallen off went into the skillet with cannelini, garlic, oil, lemon juice, salt, pepper, and sage, in what has become my husband’s signature dish for serving next to or over pasta.  In a fun little challenge, we tried to identify the greens.  We’ll never know if we’re right, but our conclusion was collard greens.  When we froze them, we expected to use them in my usual way, the recipe given in week 30.

Sweet potatoes from our winter CSA with grocery store parsley left over from Passover became a batch of sweet potato salad in honey-mustard dressing, using the recipe in Moosewood Cooks at Home (photo in weeks 40-41).

My only really creative cooking recently was a quinoa dish.  We hadn’t eaten quinoa in quite a while.  It’s a seed that only sort of counts as a grain, very light, high in protein.  I made a sort of pilaf.  I toasted the quinoa with garlic and olive oil in the bottom of my saucepan briefly before adding water, dried basil and oregano, and chopped dried tomatoes (from Turkey, but bought at Rivermede Farm in week 31).  After about 2/3 of the cooking time, I stirred in cut green beans from our freezer and some salt.  I should have added pepper, too.  It came out the wonderful trifecta of colorful, tasty, and healthy.

Weeks 36-37: January 27 – February 9

February 9, 2009

Our winter CSA shares have been more of the same:  a few root vegetables from around here, and lots of stuff from down South, which increasingly means Florida rather than North Carolina.  We’ve done a bit of noteworthy cooking, though, so I think this post will be worth it.

Over the past couple of weeks we’ve gotten apples and celeriac from Massachusetts; carrots, beets and parsnips from Quebec;  red and white potatoes from Vermont; sweet potatoes and a rutabaga from North Carolina; and lettuce, chard, parsley, bell pepper, eggplant, green beans,  and cherry tomatoes from Florida.

Some of the sweet potatoes, a pepper, and some of the parsley turned into a sweet potato salad, with a honey-mustard dressing, from Moosewood Cooks at Home.  Not only is it delicious, it’s pretty, with the bright orange sweet potato chunks accented by bright green pepper and parsley.  It’s also vegan, although I like to turn it into an entree salad by adding hard-boiled egg.  Their recipe calls for peeling the potatoes but we don’t, because it’s too much work and wastes a very nutritious part of the vegetable.  We brought it to a potluck and nobody seemed to mind at all that there were skins in it.

Some of the carrots and the rest of the parsley went into a lentil salad.  My husband cooked French green lentils until they were edibly soft but not falling apart – a delicate and important balance.  He grated carrots and chopped parsley, and mixed those in.  The salad was dressed with olive oil, lemon juice, salt, and pepper, very much like tabbouleh.  I have no idea where the carrots are from that ended up in.  I suspect they’re from our summer CSA because our farmer grows three varieties, including a chunky one good for grating.  The carrots we’ve been getting from our winter CSA are very slender, a shape which would make them good for steaming and elegantly serving them whole, but which is really not at all good for grating.  The lentil salad is good to pack for lunches, although it needs some sort of starch on the side.

Luckily, my husband also baked a cornbread rich with chopped apples and grated cheddar cheese, including some with hot peppers in it.  We keep not managing to make applesauce, but we’ve been cooking more with apples.  I sliced and fried up (in butter) a half dozen apples for serving over waffles.  I have to admit that we poured maple syrup over the waffles, apples and all.

I’ve gotten so accustomed to our produce coming from very nearby.  As a result, it feels now like our CSA food is coming from so far away.  I think I was reacting to that when I talked my husband into cooking a wholly-local breakfast last weekend.  The star of the meal was homefries made from potatoes we dug ourselves in November and diced peppers that I froze in September, both from our summer CSA.  Although he used non-local spices (what locavores sometimes refer to as Marco Polo spices), he used Vermont butter rather than oil from who-knows-where.  He also fried up New Hampshire eggs.  We’re very pan-New England around here.  Meanwhile, I mashed up a previously-baked butternut squash (summer CSA again) with New York maple syrup and more Vermont butter.  To cap it off, I remembered to take a photo.

eggtatersquash

We got a giant sweet potato a couple of weeks ago and I’m finally remembering to share photos of it.  The tiny white potato is one of the ones we dug ourselves.  We were so excited to find anything left underground, after so many other people had been harvesting before us in that same field.

bigtaterlittletater

giantsweetater

Week 34: January 13 – 19

January 22, 2009

The longer our winter CSA goes on, the more I’m impressed with the variety and anti-impressed by how much of the food comes from North Carolina and Florida, both of which are outside my foodshed.  I guess it depends on what the alternative is.

This year, we simply didn’t have enough vegetables put by to get us through much of the winter, even if we had eaten (or processed and frozen) all the turnips and squash before any got rotten.  That means the alternative to a winter CSA might have been grocery store produce, either fresh or frozen.  On a recent trip to Whole Foods, which has been making a point of labeling local items in their produce section, the only local vegetables t0 be seen were hydroponic greenhouse tomatoes.  I didn’t buy any.

Next year we’ll be better about buying things at the farmers market to supplement our CSA share.  In retrospect, we neglected to realize that with more vegetables around (going from a small share to a large) we would eat more vegetables.  Plus we were trying to eat for 12 months on 5 months’ deliveries of vegetables, so even getting twice as many vegetables as we were eating wouldn’t have been enough.   (For a peek back at what we were thinking, check out my very first blog post:  Goal: No Supermarket Veggies.)

This week’s haul was the usual red potatoes, white potatoes, sweet potatoes, carrots, oranges, and apples, all of which we divided evenly between the two couples.  We also both got green beans and lettuce (red leaf for us, green leaf for them).  We got a green pepper, they got onions.  We got cherry tomatoes, they got avocados.  We got chard, they got some other leafy green but I can’t remember which.

Breaking it down by location, here’s what we got:

  • Massachusetts:  apples, carrots, and onions
  • Vermont: red potatoes
  • North Carolina:  white potatoes and sweet potatoes
  • Florida:  lettuce, tomatoes, avocados, pepper, chard, green beans, and oranges

It’s gotten more and more skewed southward with each passing week.  By the end of March, when the CSA ends, I wonder if everything will be from Florida!  That will leave us two months to get through from just our freezer before the farmers markets start up again at the end of May and beginning of June.  Thinking about that now feels a little odd.

The cherry tomatoes joined rounds of zucchini (July, frozen in week 8) and cubes of Italian eggplant (probably August, frozen in week 13, but the label had fallen off) in a sautee to go over pasta.  It was summer in a skillet.

summer_skillet

Freezing zucchini and eggplant had been an experiment. I am pleased to report that the texture of the frozen vegetables was just about perfect, so next summer I’ll confidently freeze more zucchini and eggplant.

On the same theme, we used the second tub of sugar-macerated sliced strawberries (June, frozen in week 5) to make what just might be world’s most delicious ice cream as my special birthday treat (yeah, that was why the party, too).  Unfortutately, we hadn’t left the ice cream maker’s freezer cannister in the freezer long enough so the freezing process didn’t go quite right and the texture wasn’t what it should have been.  But the flavor, oh the flavor!

We used the green beans in Moosewood’s version of Hunan sauce again, with tofu as usual.  That ends up being just two servings.  With my parents coming to dinner, we needed more food than that.   What else could go in?  A second block of tofu, certainly, but what about more vegetables?  We didn’t have any more green beans.  Carrots didn’t seem quite right, nor squash, nor potatoes.  Cabbage, though, would work just fine.  One of the heads we’d gotten at a late farmers market in November had some moldy outer leaves and was a good candidate for getting used up.  After those leaves were removed, I quartered and sliced the cabbage, and it went into the stir-fry with the green beans and tofu.  It worked, mostly.  I cooked the green beans a little too long before adding the cabbage, and something about the liquid from the cabbage or the fullness of the wok, or maybe just my failure to give the sauce a final stir, kept the sauce from thickening the way it was supposed to.  The balance of flavors was good, my parents seemed pleased, and there were leftovers!

Week 32: December 29, 2009- January 4, 2009

January 7, 2009

Happy new year! I didn’t make any resolutions. Not one. I used to for a while when I was younger. I would resolve, for example, to floss my teeth daily. Of course it didn’t happen. Now I know that if I’m ready to make a change I will, and if not I won’t. I also know that changes have their own schedule, and I need to choose a time that feels natural, not a time that feels like January 1.

When I decided to buy all my vegetables farm-direct, the natural time to begin was the beginning of farmers market season. I had been thinking about it for months – I’d had to send in my CSA deposit during the winter, and decided then to go up to a large share. We’ll do a large share again this year. It won’t, by itself, last us through the winter. That gives me an excuse to shop at the farmers markets more!

My goal next year is to have our chest freezer full before it’s time to sign up for a winter CSA, so we can have Massachusetts-farm-direct instead of Florida-farm-direct vegetables through the winter. Our winter CSA is tasty, and a nice variety, but after 27 weeks of eating only local produce, the Florida items we’re getting just feel wrong.

We were away when our share came this week, so I don’t know all of what was in there, only what was set aside for us. We got carrots and potatoes as usual. I think we got apples, but it’s hard to tell because there were so many in our refrigerator anyway. (We put all of the remaining 20 pounds or so of apples in there so they wouldn’t rot while we were in Lake Placid.)  We got a small red cabbage, one green bell pepper, one zucchini, about a pound of green beans, five oranges, and two avocados.  Yes, avocados from our CSA.  They were from Florida, as were the oranges, pepper, zucchini, and green beans.  The potatoes were probably from Vermont.  The cabbage was from Canada.  Only the carrots and apples were from Massachusetts.  It doesn’t quite seem like CSA food to me.  At least the farms are small-scale (unlike factory farms that supply my supermarket with what little organic produce it offers).  Produce from Florida travels about 1,400 miles to reach me, unlike produce from southern California which travels about 3,000 miles, more than twice as far.

We cooked up the green beans with tofu and udon noodles, with a sauce from the Sundays at Moosewood recipe for “Hot Pepper Green Beans.”  It was very, very good, like restaurant food but better.  As usual, I browned tofu triangles dry (no oil)  in a nonstick skilled before adding the other ingredients.  The sauce involves garlic, scallions (we left those out), chilis (we used chili oil), black bean paste (we used jarred black bean “sauce”), rice vinegar, tamari soy sauce, cornstarch, brown sugar, and rice wine (we used more rice vinegar instead).  I shouldn’t say we.  My husband mixed up the sauce while I tended tofu triangles.  We make a good team in the kitchen.  I hope we get something in our new week’s share that works in the same sauce because I want more.  There were, of course, no leftovers.  The tofu was Nasoya, from Ayer, MA (about 30 miles away).  I wonder if their factory is there, or only their American headquarters.

The pepper and zucchini suggested an Italian dish.  My husband sauteed them, along with cannelini beans, in garlic, olive oil, spices, and probably some lemon juice or balsamic vinegar.  We at the vegetables and beans over ziti rigate.  There was leftover pasta, but no leftover vegetables.

The next night, we had to dig into the freezer.  We made couscous with a frozen puck (1 1/2 to 2 cups) of stewed tomatoes and a generous pouring of frozen diced pepper mixed into the cooking water, along with a can of black beans and a lot of taco seasoning.  Of course, we waited until the iceberg of tomatoes had melted before adding the couscous.  We served it over corn tortillas and under shredded cheddar cheese and plain yogurt pretending to be sour cream.  The tortillas are Cinco de Mayo, from Chelsea, MA (5 miles).  The cheese is Cabot, from Cabot, VT (190 miles) .  The yogurt is Stonyfield Farm, from Londonderry, NH (40 miles).  The second night, we cut up one of those Florida CSA avocados as a side dish.  Delicous!  But oh-so-weird.  Not eating avocado with faux-Mexican food.  Having a CSA that brings us avocados.

As you can see from meals in just one week, our cooking traverses the globe, from China (with Japanese noodles) to Italy to Mexico (with Middle Eastern couscous).  We fall into some ruts, though.  And then there’s the problem of ingredients that don’t fit into any of our ruts.  Liken too much pumpkin.  We still have 12 butternut squash and 5 pumpkins hanging out in our kitchen.  Some of them are doing their part to get rid of themselves.  I think one pumpkin and two butternuts are rotting as I write.

Sundays at Moosewood was our one international cookbook.  It’s wide-ranging.  We got a lot of use out of the Finland section when trying to use up root vegetables last year.  The recipes tend to be involved, though.  The idea is Sunday dinner, a weekly special-occasion meal to those who participate in the Sunday dinner tradition.

I was thrilled, then, to be given a copy of Global Vegetarian Cooking which emphasizes simplicity and which has selections from more different countries.  I immediately looked through it for pumpkin recipes, and was pleased to find four.  They come from Guyana, the Fiji Islands, India, and Ecuador.  The recipe from Fiji uses ginger and coconut milk.  The recipe from Guyana uses onion, garlic, and chili pepper.    The Indian recipe uses mustard seeds, chili pepper, turmeric, curry, and coconut.  The Ecuadoran recipe is quite different from the others, as the pumpkin is simply one vegetable among many; pumpkin, corn, peas, and potatoes are seasoned with onion, garlic, tomato, and nutmeg.

Global Vegetarian Cooking is clearly British.  It tries to be American, too, offering Imperial measurements alongside Metric.  Unfortunately, there’s a lot more to translate.  Here’s my list of UK to USA food translations.

The ones I knew:

  • aubergine = eggplant
  • courgette = zucchini
  • vegetable marrow = summer squash
  • swede = small rutabaga
  • maize = corn
  • pulses = legumes (beans)
  • sultanas = golden raisins

The ones I had to look up:

  • haricot beans = Navy beans
  • garden rocket = arugula
  • treacle = syrup that is similar to molasses but lighter in color and flavor; I’ve never seen it in the US

What else should have been in this list?

Week 31: December 22 – 28

December 29, 2008

Because of the holiday, we got our share this week on Tuesday instead of Wednesday.  Because we were travelling and sharing meals with extended family, we divided the share a little differently.  Usually we try to divide everything right down the middle, so everyone gets a little of everything.  This week, we wanted more of whatever we got. 

There were the usual assortment of potatoes (white and red), carrots, garlic, onions, apples, and oranges, and we divided those evenly (except for the onions which they always get because I can’t eat them).  There was one celeriac, and it was the other couple’s turn for that.  We took collards because we still had the ones from last week, and put together we could make enough beans and greens for a crowd.  The other couple took lettuce and mustard greens.  That left us with kale.  We took the three zucchini because they would survive travel, and the other couple took the two bell peppers because they would be good with their lettuce in salad.  We took the two large tomatoes to cook with, and they got the box of grape tomatoes, again with salad in mind.  There might have been more.  I don’t remember. 

For anyone keeping score (like me) the items from Massachusetts were apples, onions, carrots, maybe red potatoes, lettuce, and celeriac.  Other things came from North Carolina, Vermont, and Florida.

One of the potatoes was starting to turn green, and another seemed to have a rotten spot.  That inspired dinner.  I cut the equivalent of about 6 large potatoes to bite sized pieces, and boiled them until a fork went in easily, as for potato salad.  Then the potatoes (well drained, of course) went into a large skillet with olive oil and two cloves of garlic, pressed (although diced would have worked).  I spiced them with approximately 1 tablespoon of curry powder; 1/2 tablespoon of turmeric; 1 teaspoon each of cumin, coriander, and ginger; a few dashes of cayenne; and about 1 tablespoon of salt.  I knew the spices were mixed in thoroughly when all of the potatoes had a yellowish tinge.  Turmeric does that.  While the potatoes boiled, I had diced the two tomatoes and chopped the kale.  They went into the skillet, too, along with a can of chickpeas, and I stirred everything together as best I could.  I cooked the whole mess until the kale wilted and the tomatoes softened.  That was the meal:  spicy potatoes, kale, tomatoes, and chickpeas.  It was easy and delicious–definitely worth repeating!

Some of the food came with us when we travelled for Christmas.  I made a huge pot of split pea soup with two pounds of split peas, six  carrots, and three turnips that masqueraded as potatoes once they were cooked in the soup.  It was seasoned with three cloves of garlic, the leaves off many sprigs of thyme, salt, pepper, and smoked paprika.  We used the rest of the bulb of garlic in a humongous batch of collards and black beans, using the Green Cafe recipe I gave last week.  Relatives seem to like my cooking.  I know they like the fact that I’m doing so much cooking.  They seem to like the food itself, too.

On our way into Lake Placid, we stopped at the Rivermede Farm Market in Keene Valley, NY.    We were lucky enough to catch farmer Rob Hastings behind the counter.  He just won a nationwide award for his work on sustainable farming!  He explained to us that his store has been evolving as interest in eating local has grown, a movement that he was on the vanguard of.  He can now stock only items grown or produced locally, and he knows all of the growers and producers of his merchandise.  We snagged a 5-pound bag of blue potatoes that he grew himself, a jar of rhubarb jam from Mooers, NY (about 75 miles away), and about 5 pounds of Fortune apples grown in Peru, NY (about 40 miles away). 

Fortune apples are a new variety, crossed from Northern Spy and Empire.  As with most new apples in this area, they were developed at the Cornell University apple research station at Geneva, NY, a little under 250 miles away from Lake Placid. 

I have to make a confession.  I bought grocery store vegetables today for what I think is the first time since May.  My husband is politely pointing out that since my mother-in-law paid that I didn’t buy them, she did.  (I love my mother-in-law dearly, just for the record, and I’m not saying that for her benefit, because I don’t think she reads my blog.  I’m saying it because mothers-in-law get a bad rap they don’t deserve.)  I picked out organic romaine lettuce from who-knows-where and a bag of organic white potatoes from Maine.  I thought that maple mashed squash would be good with dinner.  There were piles of squash at the supermarket.  No organic option.  My husband and I started looking for local.  The butternut squash had stickers from about three different growers, all of them in Mexico.   There were carnival squash, but only one had a sticker, and it wasn’t local.  Some of the acorn squash were from Washington, but some of them were from Coxsackie, NY, about 165 miles away.  Of course, we bought those. 

The centerpiece of dinner tonight was tourtiere, a Quebecois meat pie.  We faked a vegetarian version using a family recipe.  It involves something approximating ground meat (perhaps actual ground meat, if you’re of that persuasion), mashed potatoes and bread cubes, and for seasoning a mix of savory (poultry seasoning) and sweet (cinnamon, cloves, allspice).  That part wasn’t local.  But all of the sides were:  roasted blue potatoes; acorn squash baked, scooped, and mashed with butter and local maple syrup; and homemade applesauce from those Fortune apples.  We got to tell everyone at the table where each of those side dishes had come from.  I like to get people thinking a little more about where their food comes from, and appreciating things that come from nearby.